CO129-258 - Governor Sir Robinson - 1893 [1-4] — Page 701

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(56)

(57)

Q.--Don't you keep a book in the Treasury?

A.---We have a book which shows every cheque that passes out of our hands and the bank account which is sent to the Colonial Secretary's Office every week.

Mr. Bird.--Showing every payment made into the Bank? A.--Every day we get a receipt from the Bank.

The Chairman.--Don't you enter that in a book?

A.--It would not go into a book specially kept for the Bank, but into our ordinary cash book.

Q.--In the ordinary book is there not an account with the Bank? A.--There is one in contemplation.

Mr. Bird.--Sometimes, Mr. Carvalho told us, the Treasurer's private cheques got mixed up with the Treasury account?

A.--It may have done so prior to my time. We can practically at any time tell what our balance at the Bank is.

Q.--What from?

A.--From the entries in the Cash Book and entries in the cheque book.

Q.--You take the Bank's account to be correct?

A.--Yes, I can. If I could look at the books I would show you how it is done.

Mr. Thurburn.--Our idea was that the Bank might put in amounts that were not correct.

Mr. Bird.--Banks are not infallible.

A. R. Madar called.

The Chairman.--What is your name?

Witness.--A. R. Madar,

Q.--You have taken your pension?

A.--No, I have not.

Q.--Are you still in the Treasury?

A.--I am in the Registrar General's Department.

Q.--You have been transferred from the Treasury?

A.--Yes.

Q.--How long were you in the Treasury?

A.--Twenty-five years.

Q.--Were you in charge of the collection of taxes?

Q.--Is this the book you kept? (produced).

A.--Yes. (Witness looks at, and identifies the valuation book for 1890 and 1891).

Q.--Did you fill up these columns?

A.--Yes, for the first quarter.

Q.--Where were you in 1891?

A.--I was in the Treasury.

A.--I was.

Q.--Who filled up the other figures then?

A.--A Chinese clerk.

Q.--When did you fill up these figures? at the end of the year or at the end of the quarter?

A.--Almost every day.

Mr. Thurburn.--As they were paid?

A.--Yes.

The Chairman.--Why were these columns never added up? A.--Because they were not completed.

Q.--It is completed now?

A.--Yes.

Q.--Had you any other book showing the receipt of taxes except this?

A.--Yes, a daily collection book.

Q.--Who kept that book?

A.--I did.

Q.--Who received the money?

A.--The shroff.

Q.--Who made out the receipts?

A.--I did.

Q.--How could you make out the receipts if the shroff received the money?

A.--The receipt is made out beforehand.

Q.--They are all prepared beforehand?

A.--Yes.

Q.--And signed by you?

A.--Signed by me when the money is received.

Q.--When you received money you entered it in the daily collection book?

A.--Yes.

Q.--And then you entered it in the valuation book?

A.--Yes, I posted it up.

Q.--When did you add up the valuation book?

A.--When all the collections had been made.

Q.--When would that be? How long after the close of the year would the book be added up?

A.--Sometimes it took a year or a year and a half; you must get all the collections first.

Q.--Only when every cent is paid?

A.--Yes.

Q.--Have you ever added up one of these books?

A.--Yes.

Q.--How long did it take you?

A.--About three weeks.

695

Edit History

2026-05-27 00:46:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(56) (57) Q.--Don't you keep a book in the Treasury? A.---We have a book which shows every cheque that passes out of our hands and the bank account which is sent to the Colonial Secretary's Office every week. Mr. Bird.--Showing every payment made into the Bank? A.--Every day we get a receipt from the Bank. The Chairman.--Don't you enter that in a book? A.--It would not go into a book specially kept for the Bank, but into our ordinary cash book. Q.--In the ordinary book is there not an account with the Bank? A.--There is one in contemplation. Mr. Bird.--Sometimes, Mr. Carvalho told us, the Treasurer's private cheques got mixed up with the Treasury account? A.--It may have done so prior to my time. We can practically at any time tell what our balance at the Bank is. Q.--What from? A.--From the entries in the Cash Book and entries in the cheque book. Q.--You take the Bank's account to be correct? A.--Yes, I can. If I could look at the books I would show you how it is done. Mr. Thurburn.--Our idea was that the Bank might put in amounts that were not correct. Mr. Bird.--Banks are not infallible. A. R. Madar called. The Chairman.--What is your name? Witness.--A. R. Madar, Q.--You have taken your pension? A.--No, I have not. Q.--Are you still in the Treasury? A.--I am in the Registrar General's Department. Q.--You have been transferred from the Treasury? A.--Yes. Q.--How long were you in the Treasury? A.--Twenty-five years. Q.--Were you in charge of the collection of taxes? Q.--Is this the book you kept? (produced). A.--Yes. (Witness looks at, and identifies the valuation book for 1890 and 1891). Q.--Did you fill up these columns? A.--Yes, for the first quarter. Q.--Where were you in 1891? A.--I was in the Treasury. A.--I was. Q.--Who filled up the other figures then? A.--A Chinese clerk. Q.--When did you fill up these figures? at the end of the year or at the end of the quarter? A.--Almost every day. Mr. Thurburn.--As they were paid? A.--Yes. The Chairman.--Why were these columns never added up? A.--Because they were not completed. Q.--It is completed now? A.--Yes. Q.--Had you any other book showing the receipt of taxes except this? A.--Yes, a daily collection book. Q.--Who kept that book? A.--I did. Q.--Who received the money? A.--The shroff. Q.--Who made out the receipts? A.--I did. Q.--How could you make out the receipts if the shroff received the money? A.--The receipt is made out beforehand. Q.--They are all prepared beforehand? A.--Yes. Q.--And signed by you? A.--Signed by me when the money is received. Q.--When you received money you entered it in the daily collection book? A.--Yes. Q.--And then you entered it in the valuation book? A.--Yes, I posted it up. Q.--When did you add up the valuation book? A.--When all the collections had been made. Q.--When would that be? How long after the close of the year would the book be added up? A.--Sometimes it took a year or a year and a half; you must get all the collections first. Q.--Only when every cent is paid? A.--Yes. Q.--Have you ever added up one of these books? A.--Yes. Q.--How long did it take you? A.--About three weeks. 695
Baseline (Original)
( 56 ) ( 57 ) Q.--Don't you keep a book in the Treasury? A ---We have a book which shows every cheque that passes out of our hands and the bank account which is sent to the Colonial Secretary's Office every week. Mr. Bird-Showing every payment made into the Bank ? A.-Every day we get a receipt from the Bank. The Chairman.--Don't you enter that in a book? A.It would not go into a book specially kept for the Bank, but into our ordinary cash book. Q.--In the ordinary book is there not an account with the Bank ? A.There is one in contemplation. Mr. Bird.--Sometimes, Mr. Carvalho told us, the Treasurer's private cheques got mixed up with the Treasury account? A.-It may have done so prior to my time. We can practically at any time tell what our balance at the Bank is. Q. What from ? A. From the entries in the Cash Book and entries in the cheque book. Q-You take the Bank's account to be correct? A.— -Yes, I can. If I could look at the books I would show you how it is done. Mr. Thurburn. Our idea was that the Bank might put in amounts that were not correct. Mr. Bird.-Banks are not infallible. A. R. Madar called. The Chairman.--What is your name? Witness.-A. R. Madar, Q.--You have taken your pension? A.-No, I have not. Q. Are you still in the Treasury? A-I am in the Registrar General's Department. Q.--You have been transferred from the Treasury? A. Yes. Q-How long were you in the Treasury? A.--Twenty-five years. Q-Were you in charge of the collection of taxes? Q.--Is this the book you kept? (produced). A. Yes. (Witness looks at, and identifies the valuation book for 1890 and 1891). Q.-Did you 611 up these columns? A. Yes, for the first quarter. Q. Where were you in 1891? A.--I was in the Treasury. A.-I was. ww www. -Who filled up the other figures then? these figures? at the end of the year or at the end of A.-A Chinese clerk. Q.--When did you All A.--Almost every day. the quarter? Mr. Thurburn.---As they were paid ? A.—Yes. The Chairman.--Why were these columns never added up? A-Because they were not completed. A. --It is completed now? Yes. Q-Hud you any other book showing the receipt of taxes except this? A. Yes, a daily collection book. Q.--Who kept that book ? A.-I did. Q. Who received the money? A.-The shroff. Q. Who made out the receipts? A.-I did. Q-How could you make out the receipts if the shroff received the money ? A.--The receipt is made out beforehand. Q.--They are all prepared beforehand ? A.--Yes. Q.-And signed by you? A.-Signed by me when the money is received. Q.--When you received money you entered it in the daily collection book ? A. - Yes. Q.-And then you entered it in the valuation book? A.--Yes, I posted it up. Q.-When did up the valuation book ? add you A.--When all the collections had been made. Q.--When would that be? How long after the close of the year would the book be added up? first. A.-Sometimes it took a year or a year and a half; you must get all the collections Q.--Only when every cent is paid ? A.-Yes. -Have you ever added up one of these books? Q.- A. --Yes. Q.--How long did it take you ? A.-About three weeks. 695
2026-05-27 00:46:15 · Baseline
View content

( 56 )

( 57 )

Q.--Don't you keep a book in the Treasury?

A

---We have a book which shows every cheque that passes out of our hands and the bank account which is sent to the Colonial Secretary's Office every week.

Mr. Bird-Showing every payment made into the Bank ? A.-Every day we get a receipt from the Bank.

The Chairman.--Don't you enter that in a book?

A.It would not go into a book specially kept for the Bank, but into our ordinary

cash book.

Q.--In the ordinary book is there not an account with the Bank ? A.There is one in contemplation.

Mr. Bird.--Sometimes, Mr. Carvalho told us, the Treasurer's private cheques got mixed up with the Treasury account?

A.-It may have done so prior to my time. We can practically at any time tell what our balance at the Bank is.

Q. What from ?

A. From the entries in the Cash Book and entries in the cheque book. Q-You take the Bank's account to be correct?

A.—

-Yes, I can. If I could look at the books I would show you how it is done. Mr. Thurburn. Our idea was that the Bank might put in amounts that were not

correct.

Mr. Bird.-Banks are not infallible.

A. R. Madar called.

The Chairman.--What is your name?

Witness.-A. R. Madar,

Q.--You have taken your pension?

A.-No, I have not.

Q. Are you still in the Treasury?

A-I am in the Registrar General's Department.

Q.--You have been transferred from the Treasury?

A. Yes.

Q-How long were you in the Treasury?

A.--Twenty-five years.

Q-Were you in charge of the collection of taxes?

Q.--Is this the book you kept? (produced).

A. Yes. (Witness looks at, and identifies the valuation book for 1890 and 1891).

Q.-Did you 611 up these columns?

A. Yes, for the first quarter.

Q. Where were you in 1891?

A.--I was in the Treasury.

A.-I was.

ww

www.

-Who filled up the other figures then?

these figures? at the end of the year or at the end of

A.-A Chinese clerk.

Q.--When did you All

A.--Almost every day.

the quarter?

Mr. Thurburn.---As they were paid ?

A.—Yes.

The Chairman.--Why were these columns never added up? A-Because they were not completed.

A.

--It is completed now?

Yes.

Q-Hud you any other book showing the receipt of taxes except this?

A. Yes, a daily collection book.

Q.--Who kept that book ?

A.-I did.

Q. Who received the money?

A.-The shroff.

Q. Who made out the receipts?

A.-I did.

Q-How could you make out the receipts if the shroff received the money ?

A.--The receipt is made out beforehand.

Q.--They are all prepared beforehand ?

A.--Yes.

Q.-And signed by you?

A.-Signed by me when the money is received.

Q.--When you received money you entered it in the daily collection book ?

A.

- Yes.

Q.-And then you entered it in the valuation book?

A.--Yes, I posted it up.

Q.-When did

up

the valuation book ?

add you A.--When all the collections had been made.

Q.--When would that be? How long after the close of the year would the book be added up?

first.

A.-Sometimes it took a year or a year and a half; you must get all the collections

Q.--Only when every cent is paid ?

A.-Yes.

-Have you ever added up one of these books?

Q.-

A. --Yes.

Q.--How long did it take you ?

A.-About three weeks.

695

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.